开卷八分钟2009年05月08日:比尔-波特《空谷幽兰》

开卷八分钟2009年05月08日:比尔-波特《空谷幽兰》 简介:《空谷幽兰》有个副题寻访当代中国隐士,是美国汉学家比尔·波特写的一部关于中国的寻隐之旅。由一个美国人来写当代中国的隐士,着实显得有点突兀,然而,在当今手机号码都要由寺庙方丈来开光的时代,我们有多少人会相信中国真的还有隐士的存在? 但是比尔·波特相信有。波特(赤松居士)是美国当代著名汉学家,从1970年代起,他开始生活在台湾和香港,并在一个山村里过了三年天亮前起来诵经,夜晚听钟声的隐居生活,对中国古代隐士文化产生浓厚兴趣,以赤松为笔名翻译出版了《寒山诗集》、《石屋山居诗集》和《菩提达摩禅法》等英文著作。 比尔·波特无意中听到却最终选取了终南山作为自己的主要寻访之地。他相信语言学家杜而未的说法:终南与昆仑是两个同源词,都来源于月亮山的意思,而中国最早的宗教通过不死(以月亮的盈亏来体现)的概念,在生死之间的暗河上架起一座桥的,正是昆仑——终南这列山脉,此地也成为某些人试图接近月亮的神德和力量根源的地方。

Comments are closed.