邓丽君 テレサ・テン – 我和你 (华语) / 我和你 (日語)

永远的邓丽君,她的歌,陪伴我们几十年的人生一路走来。她的歌曲是我们生命中厚重的一笔,也渗透到我生活中的点点滴滴;她的歌,让我们感受了生活的美好甜蜜、风霜坎坷;她的歌,让我们梦回从前。听她的歌,是莫大的享受和安慰,也是一种无可替代的浪漫情调、一种始终割舍不了的情怀。 唱她的歌,是一种追忆、一种倾诉、一种欣慰、一种分享、一种魂魄萦回的心醉。 一首「我和你」,让邓丽君游刃有余的唱功纤毫毕现。这首歌曲可以化作杯杯美酒醉心扉,又可以化作缕缕泪花追忆似水流年。伊人的声音已经深入人心,这声音本身已如音乐,委婉悠扬。「我和你」每段歌词都触动心弦,字字句句都饱含着爱情的醉人滋味。 如果你有到过新加坡东海岸公园观光,这里有邓丽君1985年拍「我和你」MTV 的场景;看见那里的海滩和阳光,总能让人回忆起邓丽君曾经的足迹。 邓丽君在唱华语歌曲时的发声方法有很浓的日本演歌痕迹,但用气更轻盈,尾音抖动幅度没演歌那么大,她把日本演歌唱法和自己独特的气声唱法完美地结合在一起——成就了邓丽君了。真是美乐无国界,美好的事物会感动任何人。 ——————————– 大家对1977年的「北国之春」的曲,应该也不陌生。其实它是日本曲,日文原唱者是日本著名的演歌歌手千昌夫(Sen Masao),台湾及香港均有非常流行的改编版﹐包括是余天「榕树下」 ﹑蒋大为「北国之春」 及薰妮唱的粤语版「故乡的雨」。特别喜欢这首歌的邓丽君,后来还林煌坤重新填词、录制成中日文版的「我和你」。 「北国之春」是由日本知名音乐人远藤实( Endou Minoru ) 创作。他是日本战后歌谣界代表性人物。远藤实一生创作超过5000首歌曲,在推广大众音乐方面有卓越贡献。他创作「北国之春」、「星夜的离别」、「高校三年生」等脍炙人口歌曲。 1990年,远藤实获颁「紫绶褒章」奖,1994年获颁日本唱片大奖

Comments are closed.