香港旅遊資訊 Rotating Header Image

邓丽君- 阿里山的姑娘(早期现场版)

「阿里山」的由来:台湾有个阿里山山脉,但没有一个山头叫作「阿里山」。阿里山名号响彻国际,更是大陆人士来台必游之处,阿里山之名到底从何而来,应该是游客想知道也是导览解说都会提到的事情。我们解说一定要有所本,不可瞎掰胡说或道听涂说。底下我们就来看看各种阿里山名称的由来说法: 1) 林务局嘉义林管处相关出版品介绍阿里山的由来是说:「相传于250年前邹(曹)族有一位酋长名叫『阿巴里』,勇敢善猎由达邦翻山越岭,至今之阿里山打猎,常满载而归,就常常带族人入山打猎,每次都丰收,族人为感念他,乃将其地名称为阿里山。」这个说法因为是在官方出版品,所以成为目前最「统一」的版本。但这说法有许多时空、邹族习俗与领域上的矛盾,根据静宜大学陈玉峰教授考据,此说乃源于一位大陆来台之阿里山伐木主管随口之说,因嘉义县志撰稿人请教他而成官方版本。 2) 日据时期日本人安倍明义在其「台湾地名研究」中说:「阿里山是连接玉山西峰的支脉山汇的总称,占据该山地的曹族被称为阿里山番。关于『阿里山』名称的由来已无从考查,很可能是出自凤山平埔番所称该地山区生番的名称『Karii』。诸罗平埔番也以『Karii』转讹『Arii』称该地之山番。」 3) 静宜大学陈玉峰教授接受安倍明义的推测,因此将阿里山地名由来整理成:「远在17世纪末,阿里山的地名即已存在,其泛指嘉义东方的浅山及深山地区。清代华人承袭平埔族称呼内山原住民的通称『Kali』,用以笼统指称邹族等山地原住民聚落,及其所在山区。由于平埔族的『Kali』音,在历代口传过程中,遗失了子音K,或由清朝汉人转化,将嘉义内山地区,约定成俗地通称『阿里山』。日本领台后,有可能将将『阿里山』的范围内推,且可能系大桧林发现人石田常平,或小池三九郎等,日治早期探险人无心的用语,遂将古史的阿里山,置放于大桧林的所在地,也就是今之

Comments are closed.